Государственная дума приняла в первом чтении пакет законопроектов о переименовании трех населенных пунктов в Чечне. Согласно инициативе, Серноводское станет Серноводском, Шелковская — Тереком, а Наурская — Невре.

В пояснительных документах отмечается, что новые названия отражают географические особенности. Так, Серноводское предлагается назвать Серноводском из-за наличия на его территории серных источников и курорта «Серноводск-Кавказский». Шелковская станет Тереком благодаря имени реки, на берегу которой расположен город. А название Невре для Наурской в переводе с чеченского означает «север».

Обсуждение законодательной инициативы получилось громким и даже скандальным из-за истеричной реакции на нее печально знаменитого в Чечне российского генерала Владимира Шаманова, ныне тоже заседающего в Госдуме.

«Предлагают переименовать казачьи станицы, которые имеют исторические названия. Мало того, что сначала русскоязычное население вышвырнули оттуда, теперь и названия стираете», — сокрушался генерал-депутат на думском заседании. — «Это история нашего государства. Вы что творите, я вас спрашиваю?!» — с наигранно-командными нотками в голосе гневно вопросил он и театрально стукнул пальцем по микрофону.

Депутат Госдумы от Чечни Шамсаил Саралиев уточнил, что тюркское название «Наур», от которого произошло нынешнее название Наурской, означает «озеро, болотистая местность». По его словам, «такое название по смысловой нагрузке на сегодняшний день не сочетается с населенным пунктом городского типа с перспективой дальнейшего развития».

Депутат Сергей Обухов вторил Шаманову, утверждая, что переименование, например, Наурской, основанной казаками в XVII веке, стирает память о ее основателях. 

К ним присоединился и Анатолий Вассерман. 

«Я совершенно не против переименования Серноводское в Серноводск, но думаю, что любой житель Тулы, Калуги, Ясиноватой или Москвы с удивлением выслушает рассуждения о том, что окончание женского рода неприемлемо для города», — пустился он в грамматические дебри, очевидно, не имея никакого представления об истории и этимологии названия этого населенного пункта. 

Финансирование работ по изменению названий возьмет на себя Чеченская Республика, парировал Саралиев.
«Там расходы незначительные, бюджет республики с этим справится», — заверил он.

Шаманов прославился в ходе обеих российско-чеченских войн тем, что подчиненные ему подразделения 58-й армии отличались особой жестокостью по отношению к мирным жителям, нарушениями прав местного населения и мародерствами. А международная правозащитная организация Human Rights Watch заявляла о том, что Шаманов должен быть предан суду за массовые убийства гражданского населения республики. В Чечне его называют не иначе как «убийцей» и «военным преступником». Именно в его подчинении был полковник Юрий Буданов, который вместе со своими подчиненными в марте 2000 года похитил из своего дома на БТРе 18-летнюю жительницу села Танги-Чу Эльзу Кунгаеву, впоследствии доставил ее в расположение своей части, изнасиловал и убил. Шаманов же всячески выгораживал убийцу, называя его «настоящим офицером» и «достоянием России». И только благодаря тому, что военачальник в момент совершения чудовищного преступления его подчиненным находился в отпуске, как писала журналистка «Новой газеты» Анна Политковская, Буданова удалось привлечь к ответственности.

Утверждения Шаманова о якобы изгнании русскоязычного населения Чечни в начале 90-х — часть нарратива российской пропаганды, который власти РФ использовали как один из поводов для начала военного вторжения в Чечню в декабре 1994-го и развязывания первой российско-чеченской войны.